Babbo Natale quest'anno ha avuto un po di sovraccarico di spedizioni con la sulla slitta ed ha chiesto alla befana di ultimare il suo lavoro e quindi oggi abbiamo preparato gli ultimi pacchi ....per i nostri piccoli cuccioli....
pensavate che ci fossimo dimenticati di voi??
❤️
Santa Claus this year had a bit of overload of shipments on the sled and asked the Epifany to complete his work and then today we have prepared the last packages .... for our little heroes ....
did you think we forgot about you?
❤️

IL NOSTRO OBBIETTIVO PRINCIPALE E' PORTARE SERENITA' E SORRISI ALLE FAMIGLIE CON BAMBINI AFFETTI DA MALATTIE GENETICHE,
QUESTO E' IL RIASSUNTO DI QUESTO NATALE 2018
GRAZIE A TUTTI I NOSTRI SOSTENITORI

OUR MAIN MISSION IS BRING SERENITY AND SMILES TO THE FAMILIES WITH BABIES AFFECTED BY GENETIC DISEASES,
THIS IS THE SUMMARY OF THIS CHRISTMAS 2018
THANKS TO ALL OUR SUPPORTERS

Avremmo voluto postare queste foto ieri ma non ci siamo riusciti queste giornate stanno volando ....
Siamo partiti da casa alle 6.30 per caricare tutti i giochi ed arrivare il prima possibile a destinazione...
padiglione pediatrico del nuovo Policlinico Federico II di Napoli ...con la macchina carica di giochi e tanta emozione.
Ogni volta rivedere quel luogo è sempre una strana senzazione sopratutto durante le feste.
Con i nosti amici folletti di Aladdin ci siamo diretti verso i vari piani,la prima tappa è stato il II°piano nel reparto di alimentazione artificiale dalla nostra carissima AMICA Dott. Imma Spagnuolo e Daniela Mambretti, poi al IV° piano malattie rare e poi al V° nei 2 reparti di fibrosi cistica.
Ci siamo fatti un sacco di amichetti nuovi ,ascoltato tante storie e rubato un po di sorrisi ❤.
Vedere quei bimbi per un attimo spensierati ci solleva da ogni dubbio....questa è la strada giusta da percorrere.
Dare semplicemente un qualcosa di materiale può essere semplice....
Ma donare con esso un pezzetto del proprio cuore e tanto amore è diverso.
Ed è questo che vorremmo continuare a fare.
Grazie a tutti voi che state donando ,
grazie per aver fatto a meno di qualche risparmio sappiamo che di questi periodi non è facile ma sappiate che il vostro sacrificio unito alla nostra caparbietà ci sta pian pianino facendo raggiungere sempre più bimbi e famiglie .
Ah dimenticavamo vogliamo ringraziare una piccola sostenitrice Lucia...il suo aiuto è stato preziosissimo per la consegna e scelta dei regalini in ospedale.
❤️Grazie grazie grazie ❤️
We wanted to post these photos yesterday but we did not succeed these days are flying ....
We left home at 6.30 to load all the games and arrive as soon as possible at their destination ...
Pediatric pavilion of the new Federico II Polyclinic in Naples ... with the machine full of games and lots of emotion.
Every time I see that place again it's always a strange feeling especially during the holidays.
With our imps friends of Aladdin we headed to the various floors, the first stop was the 2nd floor in the artificial feeding department by our dear friend Dr. Imma Spagnuolo and Daniela Mambretti, then on the fourth floor rare diseases and then at V ° in the 2 cystic fibrosis departments.
We made a lot of new friends, listened to many stories and stole a bit of smiles ❤.
See those children for a moment carefree raises us from any doubt .... this is the right way to go.
Simply giving something material can be simple ...
But giving a piece of your heart with it and so much love is different.
And that's what we would like to continue doing.
Thanks to all of you who are donating
Thank you for doing that without we know these periods is not easy but know that your sacrifice combined with our stubbornness is slowly making us reach more and more children and families.
Oh we for got, we want to thank a small supporter Lucia ... her help was invaluable for the delivery and choice of gifts in the hospital.
❤️ Thanks thanks thanks ❤️

Karla è una nostra nuova amichetta ❤
abita a Bracciano con i suoi stupendi genitori.
Abbiamo conosciuto la suo storia tramite una mail inviataci dalla sua super mamma.
La situazione è molto difficile Karla ha finalmente ottenuto in fitto un piccolo appartamento comunale ma ci sono voluti numerosi lavori per renderla abitabile e soprattutto sicura per le condizioni di salute della piccola.
Ci siamo impegnati tramite un caro amico Luigi a sistemare gli infissi e lui ci ha promesso che se ne occuperà a breve.
Nel mentre ci impegneremo a pagare le bollette mensili della energia elettrica ,cosi mamma e papà possono accendere il riscaldamento per più tempo cosi da far stare al calduccio la piccola.
E poi ...una farfallina ci ha detto che Carla ama i vestiti luccicanti e paillettati proprio come una vera principessa,e allora oggi ci siamo dedicati alla ricerca di un guardaroba nuovo tutto scintillante !!!!!
Speriamo che piano piano tutto possa mettersi nel migliore dei modi intanto noi e voi ci siamo per supportare in un momento difficile questa splendida famiglia .
🤶Buon Natale 🤶
Karla is our new friend ❤
She lives in Bracciano with his wonderful parents.
We got to know his story through an email sent to us by his super mom.
The situation is very difficult Karla has finally got a small municipal apartment rented but it took many jobs to make it habitable and above all safe for the health of the child.
We have committed ourselves through a dear friend Luigi to fix the fixtures and he has promised us that he will deal with it shortly.
Meanwhile, we will commit to pay the monthly bills of electricity, so mom and dad can turn on the heater for longer so as to make the small warmth stay warm.
And then ... a little butterfly told us that Carla loves sparkly and sequined clothes just like a real princess, and then today we are dedicated to finding a new wardrobe all sparkling !!!!!
We hope that slowly everything can get in the best way while we and you are there to support this wonderful family in a difficult moment.
🤶 Merry Christmas 🤶

Prima di andare a nanna vogliamo condividere con voi un po' di notizie riguardo l'operazione dolce Natale !!!!
Oggi siamo stati per molte ore da Nemi giocattoli... Un immenso negozio di giocattoli alla ricerca di tanti bei giochi per i nostri piccoli amici.
Dopo un accurata selezione ci siamo riusciti !!!!!
Anche questa volta stracarichi siamo tornati alla batcaverna 😂
Il pomeriggio l'abbiamo passato tra la scelta del giocattolo perfetto pe i nostri super bimbi.
Dopo vari litigi....ognuno avrà il dono perfetto.
ed infine operazione pacchetto e spedizione.
Diciamo che amazon ci fa un baffo....😅.
❤️Siamo abbastanza distrutti ma super contenti ❤
Grazie a tutti voi che dedicate un pensiero al prossimo ,dandoci la possibilità di realizzare tutto questo !!!!!!
Before going to bed we want to share with you some news about the sweet Christmas operation !!!!
Today we have been for many hours by Nemi toys ... A huge toy store looking for many good games for our little friends.
After a careful selection we managed !!!!!
Also this time overloaded we returned to the batcaverna 😂
The afternoon we spent between choosing the perfect toy for our super kids.
After several fights.... everyone will have the perfect gift.
Now finally package and shipping operation....
Let's say that amazon is nothing near us .... 😅.
"We are quite destroyed but super happy"
Thanks to all of you who dedicate a thought to others, giving us the chance to realize all this !!!!!!

.Giornatona speciale oggi....
La nostra super macchina trasformata in slitta di babbo natale sta affrontando un lungo viaggio per raggiungere gli elfi e ritirare i regali per i nostri super eroi e per rendere felice i bimbi ricoverati durante il periodo natalizio all'ospedale Policlinico Federico II.
Tutto questo grazie a tutti voi che credete in quello che facciamo
❤️Grazie a tutti❤️
Special daylight today ....
Our super car transformed into Santa Claus sleigh is facing a long journey to reach the elves and collect the gifts for our super heroes and to make the children hospitalized during the Christmas period at the Hospital Federico II.
Thanks to all of you who believe in what we do
❤️Thank you all❤️