Ogni Sabato dalle ore 11:30 la Mat Heaven gallery è riservata ai più piccoli. I corsi sono aperti a tutti e con una donazione di 5 € I piccoli ospiti potranno esprimere tutta la loro creatività attraverso varie attività artistiche sempre diverse tra cui ~Ceramica ~Pittura ~Decoro ~Creazione piccoli Bijeaux Per info e prenotazioni si prega contattare WhatsApp: 3206952539 Email: mattiafagnoni@gmail.com Un grandissimo ringraziamento al maestro Lorenzo Di Marino e all'artista Paola Giano'per dedicare il loro tempo a questa missione. Every Saturday from 11:30 am the Mat Heaven gallery is reserved for children. The courses are open to everyone and with a donation of 5 € The little guests will be able to express all their creativity through various artistic activities that are always different, including ~Ceramics ~Painting ~Decency ~Creation of small Bijeaux For info and reservations please contact WhatsApp: 3206952539 Email: mattiafagnoni@gmail.com A big thank you to the master Lorenzo Di Marino and the artist Paola Giano' for dedicating their time to this mission
0 Comments
Siamo orgogliosi che Mattia sia diventato un simbolo del nostro quartiere "Montesanto", speriamo che sia un occasione di approfondimento per coloro che non conoscono il motivo per cui è lì....
Dietro quel profilo azzurro come il cielo, c è la sua storia. Che possa essere d'esempio di forza e coraggio per tanti... www.mattiafagnonionlus.com We are proud that Mattia has become a symbol of our neighborhood "Montesanto", we hope it will be an opportunity for deepening for those who do not know why he is there.... Behind that sky-blue profile, there is his history May it be an example of strength and courage for many #cuoredinapoli #napoli #malattierare #mattiafagnoni #onlus #mathavengallery #streeart #charity Eccoci qui, carichi di speranza e pronti a rendere felici tante famiglie..
Non è facile riuscire a soddisfare tutti ma anche questa volta c'è la faremo Le prime carte prepagate da consegnare ad alcune famiglie sono state acquistate e a breve verranno consegnate Grazie a tutti Here we are, full of hope and ready to make many families happy. It is not easy to satisfy everyone but we will put All our straight to rise this mission.. The first prepaid cards to be delivered to some families have been purchased and will soon be delivered Thank you all Buonasera a tutti, da quando abbiamo aperto la sede Mat heaven gallery, quasi ogni giorno il nostro pensiero è quello di fare ancora di più, di aiutare lì dove c’è davvero bisogno.
Con l’avvicinarsi della Pasqua abbiamo cercato di capire cosa potevamo fare di utile per i bambini... Ci siamo resi conto che lì fuori, sul territorio, ci sono una miriade di famiglie che hanno bisogno di aiuto, che non ci conoscono, ma che hanno bisogno di sostegno. Il sapere che c'è qualcuno nel momento del bisogno, che è presente e che può dargli un sostegno può cambiare lo stato mentale di un genitore provato dai tanti problemi nei quali incorre quotidianamente. Ci siamo rivolti alle persone a noi più care, medici ed infermieri, che seguivano Mattia da sempre, per avere un consiglio e capire come procedere. Dopo numerose telefonate, ci siamo incontrati con il dottore Antonio Maddalena e la sua equipe delle cure domiciliari pediatriche Napoli 1 centro. Abbiamo fatto il punto della situazione e siamo partiti!!!! Ci siamo presentati alle famiglie con un piccolo messaggio. Dicendo semplicemente che noi siamo qui e siamo a loro disposizione, e siamo pronti a donare buoni taxi, buoni spesa, ore di fisioterapia o logopedia... Ci hanno risposto in tanti e siamo felicissimi!!! La maggior parte sono famiglie con bambini oncologici, o con disabilità gravissime. Manterremo il riserbo assoluto, saranno le famiglie se vorranno a presentarsi, nel rispetto ovviamente di tutti i nostri sostenitori comunque comunicheremo passo per passo il progetto. Ma capirete bene che ognuna di queste famiglie sta affrontando le paure più grandi, e noi vogliamo essere solo utili. Speriamo che chi ci segue capisca la nostra difficoltà nel raccontare troppo, perché a volte ci sono situazioni dove bisogna aiutare silenziosamente senza spettacolarizzare il dolore. Sui social ormai molti hanno superato il limite del rispetto dei malati. Per il momento la maggior parte ha richiesto buoni taxi (perché sono molto utili alle mamme per portare i piccoli a fare la chemioterapia) , e poi anche molti buoni spesa. Ci stiamo organizzando per chi ha richiesto ore di fisioterapia o logopedia. Grazie a tutti coloro che ogni giorno rendono possibile questo Good evening everyone, since we opened the Mat heaven gallery, almost every day our thought is to do even more, to help where there is really need. As Easter approached, we tried to understand what we could do useful for children... We realized that out there, on the ground, there are a myriad of families who need help, who do not know us, but who need support. Knowing that there is someone in time of need, that he is present and that can give him support can change the mental state of a parent tried by the many problems in which he runs daily. We turned to the people closest to us, doctors and nurses, who had always followed Mattia, to get advice and understand how to proceed. After numerous phone calls, we met with Dr. Antonio Maddalena and his team of pediatric home care We took stock of the situation and start working on it. We introduced ourselves to the families with a small message. Simply saying that we are here and we are at their disposal, and we are ready to donate taxi vouchers, shopping vouchers, hours of physiotherapy or speech therapy ... Many have replied and we are very happy!!! Most are families with children with cancer, or with very serious disabilities. We will maintain absolute confidentiality, it will be the families if they want to present themselves, obviously respecting all our supporters, however, we will communicate the project step by step. But you will understand that each of these families is facing the greatest fears, and we just want to be helpful. We hope that those who follow us understand our difficulty in telling too much, because sometimes there are situations where we must help silently without spectacularizing the pain. On social media, many have now exceeded the limit of respect for the sick. For the moment most have requested good taxis (because they are very useful for mothers to take the little ones to do chemotherapy), and then also many shopping vouchers. We are organizing for those who have requested hours of physiotherapy or speech therapy Thanks to EVERYONE everyday help us to rise our missions Il nostro tempo libero lo stiamo dedicando alla Mat heaven gallery...ma questi momenti ci ricordano che i nostri sacrifici non sono vani. Inclusione, uguaglianza, colori, arte, risate.
Grazie a tutti coloro che rendono la Mat heaven viva Grazie a chi ci supporta e crede in noi e nelle nostre missioni We are dedicating our free time to the Mat heaven gallery...but these moments remind us that our sacrifices are not in vain. Inclusion, equality, colors, art, laughter. Thank you to all who make Mat heaven alive Thanks to those who support us and believe in us and in our missions Avete visto che bel tavolo?
Abbiamo preparato tutto per i piccoli ospiti di domani eh già... Domani 15/04 alle 11.30 si terrà alla Mat heaven gallery il primo corso di pittura per bambini. Un incontro per sensibilizzare l' inclusione alla disabilità. Lorenzo Di Marino nostro amico super eroe, si occuperà di liberare l'estro creativo dei piccoli ospiti. Per chi vuole maggiori informazioni per futuri corsi o attività può contattarci via mail mattiafagnoni@gmail.com o via messaggio privato su Facebook Have you seen that beautiful table? We have prepared everything for the little guests of tomorrow Oh yes... Tomorrow 15/04 at 11.30 am will be held at the Mat heaven gallery the first painting course for children. A meeting to raise awareness of inclusion to disability. Lorenzo Di Marino our friend super hero, will take care of freeing the creative flair of the little guests. For those who want more information for future courses or activities can contact us via email mattiafagnoni@gmail.com or via private message on Facebook Sono passati quasi 2 mesi dall'inizio di questo bellissimo viaggio.
Ringraziamo tutti coloro che ci stanno mostrando affetto e vicinanza, sappiamo che è un impegno difficile e che c'è ancora tanto da lavorare e da migliorare. Cerchiamo organico per i laboratori creativi, e chiunque abbia voglia di darci una mano, ed ha voglia di collaborare con noi, può contattarci o su Facebook o su mattiafagnoni@gmail.com Grazie a Swaran Von Scott per questi splendidi scatti It's been almost 2 months since the beginning of this beautiful journey. We thank all those who are showing us love and closeness, we know it is a difficult mission and that there is still a lot to work and improve. We are looking for staff for creative workshops, and anyone who wants to lend us a hand, and wants to collaborate with us, can contact us either on Facebook or on mattiafagnoni@gmail.com Thanks to Swaran Von Scott for these beautiful shots È stato un onore conoscerti e poter passare del tempo insieme anche se solo via messaggio Grazie per aver sempre creduto nella nostra missione e per averci donato questo splendido toy nel lontano 2010 Riposa in pace Taskone Was a honor to meet you and have long talks about art and our to always believe in our charity, thanks for this wonderful donation in the 2010, rest in peace my dear friend Taskone Questo è quello che abbiamo deciso con fatica di creare,
Uno spazio dove bambini e adulti possono interagire con l'arte,e dove i più piccoli possano toccare con mano materiali e esprimersi artisticamente con serenità. Lei è Gaia una super bimba speciale, è stata la prima a sedersi nel nostro tavolo dei desideri esprimendo con tutta la sua fantasia ogni sensazione. E' stato splendido vederla sorridere e creare...... Grazie a chi ogni giorno crede in noi capendo che dietro ogni nostro movimento c'è tanta fatica e amore This is what we have decided with lot of energy and too many difficulties to create. A space where children and adults can interact with art, and where the little ones can touch materials and express themselves artistically with serenity. She is Gaia, a super special girl, she was the first to sit at our table of wishes, expressing every sensation with all her imagination. It was wonderful to see her smile and create...... Thanks to those who believe in us every day, understanding that there is so much effort and love behind our every move |
Categories
All
Archives
September 2022
|