Ringraziamo la Giornalista Alessandra Di Dio per aver scritto questo splendido articolo su di noi sul corriere del Mezzogiorno
❤️
We thank the Journalist Alessandra Di Dio for writing this wonderful article about us in the Southern CourierOggi, a pag 7 del Corriere del Mezzogiorno - Corriere della Sera, l'articolo sulle iniziative estive dell'Associazione Mattia Fagnoni Onlus. Dopo il graffito con il volto di Mattia realizzato da David Vecchiato, ecco le novità di settembre.
I genitori di Mattia, Francesco e Simona, nel ricordo del loro "angelo" , si impegnano per donare sorrisi e supporto medico ad altre famiglie. La sindrome di Sandhoff colpisce alcuni bambini dalla nascita. Molti di loro non arrivano ai 6 anni d'età.
Con il grande lavoro della Onlus questi bimbi hanno potuto trascorrere le vacanze in luoghi "speciali", attrezzati apposta per loro. Un'iniziativa nobile, diversa, originale. Sul sito http://mattiafagnoni.weebly.com è possibile "adottare" opere e quadri di fama internazionale per sostenere l'Associazione.
Avanti così, ragazzi!


Today, on page 7 of the Corriere del Mezzogiorno - Corriere della Sera, the article on the summer initiatives of the  Mattia Fagnoni Funraiser. After the street art piece  with the face of Mattia realized by David Diavu' Vecchiato, here are the news of September. The parents of Mattia, Francesco and Simona, in memory of their "angel", are committed to giving smiles and medical support to other families. Sandhoff's syndrome affects some children from birth. Many of them do not reach 6 years of age. With the great work of the non-profit organization, these children were able to spend their holidays in "special" places, specially equipped for them. A noble, different, original initiative.
On the site http://mattiafagnoni.weebly.com it is possible to "adopt" works and paintings of international fame to support the funraiser.
Come on like that, guys!

È un piacere vederti sorridere piccolo, grande Albatrit il tuo desiderio si è avverato
Finalmente sei uscito dall'ospedale super eroe, adesso rilassati e divertiti
Un abbraccio forte forte Campione
❤️
It's a pleasure to see you smile little , big Albatrit
Your wish has come true
Finally you came out of the hospital, now relaxed and Enjoy your new toy
A strong strong hug super Hero

Albatrit il nostro piccolo amico continua la sua lotta ,e spesso ci chiama per raccontarci come va.
Sta volta era triste perche'il suo amico di reparto con cui giocava spesso è andato via e con se ha portato la sua playstation
Tempo fa grazie al vostro aiuto gli avevamo regalato un joystick e dei giochi ,quindi appena ci è stato possibile eccoci qui....a preparare questa spedizione .
Una bella playstation 4 con un po di giochi e un joystick per scacciare la noia e una carta prepagata per i suoi genitori.
Speriamo che grazie a questo regalo Albatrit possa sorridere e distrarsi 💗💗💗💗
Ci rammarica molto sapere che non tutti i nostri amichetti speciali possono uscire all'aria aperta,andare al mare ,o semplicemente andare a fare una passeggiata.
Ci auguriamo che in futuro potremmo regalare ad Albatrit e alla sua famiglia una vacanza per stare tutti insieme e divertirsi.
❤️Grazie a tutti voi che supportate le nostre missioni❤️
Albatrit our little friend continues his fight, and often calls us to tell us how it goes.
It was a sad time because his friend from the department he often played with went away and brought whit him his playstation
Some time ago,, we had given him a joystick and some games, so as soon as we could, here we are ... to prepare this box full of love to ship.
A nice playstation 4 with a bit of games and a joystick to ward off boredom and a prepaid card for his parents.
We hope Albatrit can smile and distract 💗💗💗💗
We regret very much that not all of our special friends can go out in the open air, go to the beach, or just go for a walk.
We hope that in the future we can give Albatrit and her family a holiday to be together and have fun.
❤️Thanks to all of you who support our missions

Vogliamo infinitamente ringraziare la nostra famiglia di BUDS VAPE per aver organizzato nel proprio stand c varie attività benefiche per la nostra associazione grazie per l'ospitalità non vediamo l'ora di abbracciarvi
We would like to thank our 'BUDS VAPE' family for having organized various charity raffle and activities for our fundraiser in their booth
❤️thanks to the hospitality we can not wait to hug you

Siamo in silenzio, ma stiamo lavorando per la Piccola Karla insieme a Luigi Rusher Castaldo della Noval group.
Questa settimana un tecnico si recherà a casa della piccola principessa per prendere le misure per l'istallazione delle nuove finestre insonorizzate per poter permettere a Karla e alla sua famiglia un riposo migliore.
Ringraziamo infinitamente la Noval Group e tutti i collaboratori per essersi messa completamente a disposizione
Un grazie speciale va a Luigi per il gran cuore, grazie per credere in noi
We are silent, but we are working for little Karla together with Luigi Rusher Castaldo from the Noval group.
This week a technician will go to the little princess's house to take measurements for the installation of the new soundproof windows to allow Karla and her family a better rest.
We thank the Noval Group and all our collaborators for being completely available
A special thank you goes to Luigi for the big heart, thank you for believing in us

Domenica sarà una giornata molto importante per il nostro piccolo amico Pio ,
Dopo tanti sacrifici e traguardi farà la sua prima comunione.
I Suoi occhioni grandi e dolci dal primo momento ci hanno trasmesso tantissima simpatia e gioia.
La sua famiglia è una famiglia speciale che trasmette ogni giorno al nostro campione la forza di combattere, senza mai arrendersi.
Abbiamo pensato ad un piccolo pensierino utile per lui e tutta la sua famiglia e abbiamo potuto farlo grazie a tutti voi che ci aiutate anche nelle imprese più difficili
Con l'augurio che possa essere una giornata fantastica e indimenticabile
Un grazie speciale va a tutta la vape Comunity sempre presente ❤️
Sunday will be a very important day for our little friend Pio,
After many sacrifices and goals, he will make his first communion.
Your big and sweet eyes from the first moment have given us so much sympathy and joy.
His family is a special family that transmits every day to our champion the strength to fight, without ever giving up.
We thought of a little thought useful for him and his whole family and we could do it thanks to all of you who help us even in the most difficult businesses
With the wish that it could be a fantastic and unforgettable day
A special thank you goes to the whole vape Comunity always present ❤️
#babies #help #fundraiser #thanks

Anche questo mese la nostra piccola stellina è stata raggiunta dal nostro sostegno, la sua malattia implacabilmente avanza , la sua tenace mamma lotta instancabilmente per lei . Comitato Nour e Mattia Fagnoni Onlus al suo fianco .
Forza piccola Remas .

Even this month our little star has been reached by our support, her illness implacably advances, her tenacious mother struggles tirelessly for her. Committee Nour and Mattia Fagnoni Onlus by his side.

Strength little Remas.

Hamza e Jamal , hanno ricevuto il nostro sostegno, ringraziamo la Mattia Fagnoni Onlus e Madame Paulina Vlt , che insieme a Comitato Nour , hanno sostenuto l’acquisto per i farmaci dei due piccini. Grazie di ❤️
Hamza and Jamal, they received our support, we thank the mattia fagnoni onlus and Madame Paulina Vlt, , together with our Nour committee, have supported the purchase of the two - birds medicines.

La famiglia Rajesh ci ha inviato queste foto.
Vedere i sorrisi di Dario e delle sue sorelle ci da la carica.
Sole mare e tanto divertimento,siamo felicissimi che questa loro meritatissima vacanza stia proseguendo al meglio.
Il 4 e' stato il compleanno di Randy e ci tenevamo molto che fosse un giorno ricco di emozioni...e così è stato
Stiamo cercando di stare attenti ad ogni esigenza del piccolo e della sua famiglia.
Volevamo che fosse una vacanza indimenticabile per queste splendide persone .
Grazie a tutti voi,
Il nostro impegno sarebbe vano senza il vostro prezioso aiuto.
❤️

The Rajesh family sent us these photos.
Seeing the smiles of Dario and his sisters gives us the charge.
Sun sea and lots of fun,
we are very happy that this deserved holiday is continuing to the best.
The 4th August was Randy's birthday and we really wanted it to be a day full of emotions ... and so it was
We are trying to be attentive to every need of the child and his family.
We wanted it to be an unforgettable holiday for these wonderful people.
Thanks to all of you, our commitment would be without your precious help.
ui per modificare.

È proprio vero... Quanto incontri un amico trovi un tesoro
Abbiamo ricevuto un messaggio di aiuto da una splendida bimba di nome Karla.
Riceviamo tanti messaggi e come ogni volta il nostro cuore inizia a battere forte e i nostri occhi si riempiono di lacrime.
Questa volta abbiamo chiesto aiuto ad un nostro caro amico titolare della ditta Noval System, anche lui leggendo questo messaggio ha provato le nostre stesse sensazioni...
Da lì è partita la nostra collaborazione.
A settembre vi diremo meglio cosa accadrà a questa splendida famiglia.
Un grazie speciale va a Luigi che ogni volta con il suo affetto e la sua disponibilità non vi fa mai sentire soli
❤️
It's really true ... As you meet a friend you find a treasure
We received a message of help from a beautiful girl named Karla.
We receive so many messages and as every time our heart starts beating hard and our eyes fill with tears.
This time we asked for help from a dear friend of the Noval System company, who, reading this message and also felt our own sensations ...
From there our collaboration started.
In September we will tell you better what will happen to this wonderful family.
A special thanks goes to Luigi who every time with his affection and his availability never makes you feel alone