![]() We want to start this week with a new "happy collector" picture, Trevor with his new JLed rare "Jackalope", bloody version. Not a bad for a Monday! Vogliamo cominciare questa settimana con un "happy collector", Trevor con la sua nuova stampa di JLed, la rara versione bloody del suo "Jackalope". Non male per essere un lunedi!
1 Comment
![]() Our dear friend Rossana Calbi is first of all an incredible curator. Artist Marco was featured in the Art for a Cure exhibition at the HulaHoop in Rome, curated by Rossana, and helped us to collect new funds for the research. Read the interesting interview and art conversation Rossana and Marco had, published on Design with Love. La nostra carissima amica Rossana e' prima di tutto, una talentuosa curatrice. Marco Rea, artista che ha esposto alla mostra Art for a Cure all'HulaHoop di Roma, sostiene la nostra causa con la sua straordinaria arte. Leggete l'interessantissima intervista e conversazione sull'arte tra Rossana e Marco, pubblicata su Design with Love. Mattia is still in the hospital but our great artists and supporters have sent new artworks to help us. They are all already in our shop, check it out!
Mattia e' ancora in ospedale, ma i nostri amici artisti e grandi supporters ci hanno inviato nuove opere per aiutare la nostra causa. Sono gia' nel nostro store! We are very pleased to see that Art for a Cure, our upcoming exhibition in Potenza, appeared on important press, horray!
Siamo molto contenti di vedere che la nuova mostra Art for a Cure che a breve aprira' a Potenza, e' apparsa su diversa stampa importante, hurra'! ![]() Today has been an important day, our little warrior keeps improving! At 9 we had the check up with the nutritionist, who follows Mattia since the last 2 years. He certified that "Mattia gained weight since last visit in September, without having modified the diet. His muscular mass has now grown on a 1 and 1/2 cm, Mattia is more tonic and his posture improved as well".At 13 we had the visit with the hospital attendant (who followed Mattia for the last 3 years) who certified that "the breathing activity has improved, the saturation level is good and Mattia doesn't need oxygen not fan now" and he was pleasantly surprised about how Mattia was able to keep his neck and head straight and his posture was deeply improved. These doctors both have tried to prevent us from false hopes and illusions. Their job is simply to periodically certifies about Mattia's health and register any change. Watch the video! Oggi e' stata una grande giornata , il nostro guerriero continua a superare le nostre aspettative. Ore 9 visita con il nutrizionista che ha in cura mattia da piu' di 2 anni e certifica che "il piccolo dall'ultima visita di fine settembre ha continuato a prendere peso senza aver variato la dieta e la sua massa muscolare e' aumentata di 1 altro 1/2 cm ed e' molto piu' tonico e' la sua postura e' migliorata". Ore 13 visita mensile con responsabile cure ospedaliere certifica che "migliorata attivita' respiratoria,ha preso atto che senza ossigeno e senza ventilatore la saturazione era buona ". Lui stesso si e' meravigliato seguendo mattia ormai da oltre 3 anni di come reggesse il capo e la sua postura fosse eretta,cose che ormai non faceva da tempo. Questi medici non hanno nessuno scopo hanno sempre cercato di dissuaderci dalle illusioni e dalle false speranze il loro lavoro e' quello di registrare periodicamente lo stato di salute del piccolo paziente. Guardate anche voi il video! ![]() After the third infusion with Stamina, Matti feels GREAT! Matti's values improved drastically, now he doesn't need oxygen or the fan, that's incredible! And after a super-tiring and stressing trip of 9 hr to come back home from Brescia! These are the images and results that you won't see on the italian press or tv, we have them under our eyes everyday and they should not be ignored. Horray for Matti! Dopo la terza infusione con Stamina, Matti sta alla grande! I suoi valori sono migliorati e ora non ha neanche bisogno dell'ossigeno o del ventilatore, incredibile! Soprattutto dopo un lungo e stancate viaggio di 9 ore di ritorno da Brescia! Queste sono le immagini che noi abbiamo sotto gli occhi ogni giorno, ma che non vedrete mai sulla stampa italiana o in tv. Ma noi non possiamo ingorare questi risultati! Hurra' per Matti! ![]() Mattia today received anew infusion of mesenchymal cells at the Brascia hospital. As you can tell, the trip was not easy: a pouring rain, an light earthquake and a long trip in train where everybody was sneezing! But we did it and now we are waiting for coming back home. We are so glad that Matti got a new infusion, horray :) Matti oggi ha fatto una nuova infusione di Stamina a Brescia. Come potete vedere dalla foto, il viaggio non e' stato per niente facile, tra diluvio, scossa di terremoto e un'intera carrozza che starnutiva in treno! Ma ce l'abbiamo fatta e tra poco torneremo a casa. Siamo cosi' contenti che Matti abbia fatto una nuova infusione :) ![]() Few days ago artists from Naples met the Brusciane soccer team for a charity game. More than 400 euros have been collected and donated to our Association. We want to thank Benito Gaudino Raimo and Gennaro Stefanelli for the organization, and everybody who took part, of course! Pochi giorni fa molti artisti napoletani si sono dilettati in una partita di beneficenza e i fondi 400 euro raccolti verranno devoluti alla associazione Mattia Fagnoni Onlus. Vogliamo ringraziare Benito Gaudino Raimo e Gennaro Stefanelli per l'organizzazione e ovviamente tutti i partecipanti! Grazie <3! Last October we organized an Art Lottery to help us with the huge legal expenses (over 8000 euros) we had in order to have access for Mattia to the experimental treatment Stamina. Almost 200 tickets have been sold and we are so grateful to the artists that support us for donating such wonderful prizes. Huge thanks to Corrado La Mattina, Alias, Irony e Saturno Butto'.
Here come the winners! 1° Maria Jose Germano 2° Vincenzo Palumbo 3° Mina Fierro 4° Bull Terrier Rescue 5° Antonio Franza Lo scorso ottobre abbiamo indetto una piccola Lotteria dell'Arte per supportarci nelle onerose spese legali (di oltre 8000 euro) che stiamo sostenendo per poter assicurare a Mattia l'accesso alla cura Stamina. Abbiamo venduto quasi 200 biglietti e ringraziamo tutti gli artisti che ci supportano e che hanno donato i meravigliosi premi della nostra lotteria. Grazie di tutto cuore a Corrado La Mattina, Alias, Irony e Saturno Butto'. Ecco i vincitori! 1° Maria Jose Germano 2° Vincenzo Palumbo 3° Mina Fierro 4° Bull Terrier Rescue 5° Antonio Franza ![]() A quick update about Mattia condition after the first infusion with the experimental method Stamina. Since the treatment, Mattia grew up by 10cm and he now smile and is able to cough autonomously again. HORRAY! You can watch the full video on our Facebook page here. Ecco un rapido aggiornamento sulla condizioni di Mattia dopo la prima infusione del metodo sperimentale Stamina. Dal trattamento, Mattia e' cresciuto di quasi 10 cm and adesso sorride e riesce a tossire autonomamente, HURRA'! Potete guardare l'intero video che abbiamo fatto per testimoniare i progressi sulla nostra pagina Facebook qui. |
Categories
All
Archives
October 2023
|