...Il nostro dolce Daniel .... ....Our sweety Daniel

​Ci scusiamo per l'assenza apparente....
Apparente perché non abbiamo avuto tempo di Scrivere le nostre ultime attività ma sempre al fianco di chi ne ha bisogno
Ora vi facciamo il punto della situazione :
Il piccolo Daniel è finalmente tornato a casa dall'ospedale Meyer di Firenze dopo un intervento (ennesimo... all'intestino)è in convalescenza e ci auguriamo con tutto il nostro cuore che potrà riprendersi presto.
Come promesso alla famiglia noi ci siamo!!!!
Abbiamo provveduto alle spese dei biglietti del treno per tutta la famiglia.
Un fortissimo in bocca al lupo piccolo cucciolo

We apologize for the apparent absence...
Apparent because we have not had time to write our last activities but always at the side of those who need
Now we make the point of the situation :
Little Daniel has finally returned home from the Meyer hospital in Florence after a surgery (umpteenth... bowel) now is convalescing and we hope with all our heart that he can recovery soon.
As promised to the family we are there to help if need !!!!
We provided the costs of train tickets for the whole family.
A very strong good luck little puppy