​E anche ferragosto è passato , tra una fetta di anguria ed un buon caffè, ...
.. Nel frattempo....
Un'altra famiglia sta preparando le valigie....
Il Piccolo Daniel, il fratellino e la super mamma Zoriana sono pronti, per motivi di sicurezza non si sposteranno troppo lontano dalla zona in cui vivono ma sicuramente per qualche giorno si rilasseranno .
Siamo super felici e orgogliosi di tutto ciò che abbiamo fatto.
L'estate 2022 è stata eccezionale, siamo molto soddisfatti del lavoro svolto.le foto ed i video che ci mandano le famiglie parlano da sole.
Tutto grazie a voi ragazzi
Grazie a tutti per la fiducia quotidiana e grazie a tutte le persone che sosteniamo le nostre missioni

And even mid-August has passed, between a slice of watermelon and a good coffee, ... ..
Meanwhile....
Another family is packing their bags ....
Little Daniel, his little brother and super mom Zoriana are ready, for safety reasons they won't move too far from the area where they live in but they will certainly relax for a few days.
We are super happy and proud of everything we have done.
Summer 2022 was fantastic , we are very satisfied with the work done.
The photos and videos the families send us speak for themselves.
thanks to all of you guys
Thanks to everyone for their daily trust and thanks to all the people who support our missions everyday

​Le nostre famiglie Rajesh e Veneruso si stanno godendo alla grande le vacanze nella Matty Home, ed al parco Pisacane di Sapri.
Per la Mattia Fagnoni Onlus l'estate è il periodo più complesso, perché bisogna seguire passo passo le famiglie e cercare di rendere quanto più comoda e completa la loro vacanza.
Ma le foto che ci inviano ripagano ogni sacrificio e ci danno la spinta per continuare, questa è la strada giusta!!!!!
Grazie a Mattia

Our families Rajesh and Veneruso are enjoying their holidays in the Matty Home, and at the Pisacane park in Sapri.
For the Mattia Fagnoni Fundraiser , summer is the most complex period, because you have to follow the families step by step and try to make their holiday as comfortable and complete as possible.
But the photos they send us pay off every sacrifice and give us the energy to continue,
THIS IS THE RIGHT WAY !!!!!
Thanks to Mattia

​Agosto è iniziato alla grande per la famiglia Rajesh,dal 2 la Matty home infatti ospita il nostro super Dario ed i suoi 3 fratelli Dafne, Randy ed il più piccolino di casa Antonio.
Per un paio di settimane la family dovrà obbligatoriamente dimenticarsi delle difficoltà di tutti i giorni, e l'unica cosa di cui dovrà preoccuparsi e godersi la vacanza.
Adesso è il momento dei tuffi in mare!!!!!
Come facciamo per ogni famiglia, tutte le spese, viaggio,vitto, alloggio e un paio di cene in ristorante saranno offerte dalla Mattia Fagnoni Onlus.
Grazie a tutti coloro che sono coinvolti e grazie a chi ogni giorno crede in quello che facciamo

August has started in a big way for the Rajesh family, from 2 August the Matty home hosts our super Dario, we have the honor to support him from a long time, the little prince also has 3 other brothers Daphne, Randy and the super little brother Antonio.
For a couple of weeks the family will have to forget about everyday difficulties, and the only thing they will have to worry about and enjoy the holiday.. .
now it's time to dive into the sea !!!!!
As we do for every family, all expenses, travel, food, accommodation and a couple of dinners in a restaurant will be offered by the Mattia Fagnoni Onlus.
Thanks to all those involved and thanks to those who believe in what we do every day

​Buona domenica a tutti,
Il caldo e la domenica non ci fermano...continuamo a trovare il tempo per lavorare per la Mattia Fagnoni ONLUS.
Ci sono 4 super eroi impossibilitati a raggiungere la Matty home a Procida, ed è per questo che abbiamo pensato di effettuare una donazione a famiglia di 500 euro.
così da lasciare piena libertà di utilizzo.
Nel frattempo tante altre famiglie si alterneranno alla Matty Home a Procida oltre al vitto e alloggio spesa ecc...ognuno riceverà una donazione di 300 euro.
Forse non tutti sanno che dietro tutto questo ci sono ore e ore di lavoro.
a volte trascuriamo la nostra stessa famiglia ed Il nostro tempo libero.
Ma lo facciamo con orgoglio e gioia per tener vivo il ricordo di Mattia.
E se a volte non riusciamo a dire si a tutti è perché alcune spese non possiamo supportarle.
Grazie a tutti voi che credete in noi e rendete tutto questo possibile

Happy Sunday everyone, The heat and Sundays do not stop us ...
We continue to find time to work for the Mattia Fagnoni Fundraiser .
There are 4 super heroes unable to reach the Matty home in Procida, and we decided to make a donation of 500 euros per family,so they can have full freedom of use.
In the meantime, many other families will take turns at the Matty home in Procida in addition to food and accommodation expenses etc ... each family will receive a donation of 300 euros.
Perhaps not everyone knows that behind all this there are hours and hours of work.
Sometimes we neglect our own family and our free time,but we do it with pride and joy to keep the memory of Mattia alive.
If sometimes we can't say yes to everyone, it's because we can't support some expenses.
Thanks to all of you who believe in us and make this possible

​Questo è quello che desideravano creare iniziando il progetto "MATTY HOME" nella fantastica isola di Procida.
Un posto dove le famiglie possono per un periodo cancellare i pensieri negativi e immergersi nella pace del mare....e tornare alle proprie abitudini più carichi e più positivi
Questa foto è splendida e rende perfettamente l'idea di questo progetto

This is what we wanted to create by starting the MATTY HOME project in the beautiful island of Procida.
A place where families can erase negative thoughts and immerse themselves in the peace of the sea ... and return to their habits more charged and more positive
This beautiful photo make you understand perfectly the idea of ​​this project

​Purtroppo anche noi non sempre riusciamo ad accontentare tutti,alcune delle famiglie che vorremmo ospitare a Procida nella Matty Home per problematiche di mobilità o lontananza non riescono purtroppo ad arrivarci
Quindi per far sentire il nostro sostegno e affetto, invieremo una donazione di 500 euro.
Le famiglie Udito e Ceccarelli potranno aggiungere la differenza per soggiorni più costosi e confortevoli per i loro bambini speciali.
Grazie a tutti voi per rendere tutto questo possibile

Unfortunately, we are not always able to please everyone, some of the families that we would like to host in Procida in the Matty Home for mobility or distance problems unfortunately fail to get there
So to make our support and affection felt, we will send a donation of 500 euros.
The Udito and Ceccarelli families can add the difference for more expensive and comfortable stays for their special children.
Thanks to all of you for making this possible

​Queste foto parlano da sole...
Filippo è la sua splendida famiglia si stanno davvero divertendo a Procida e per un po i problemi saranno dimenticati...
La Matty Home è nata per quello,
cercare di alleviare dolori e preoccupazioni creando momenti di spensieratezza e di unione familiare in una splendida isola.
Grazie a chi ogni giorno crede in noi

These photos speak for themselves ...
Filippo and his wonderful family are really enjoying themselves in Procida and for a while the problems will be forgotten ...
Matty Home was born for that,
try to alleviate pain and worries by creating moments of lightheartedness and family union on a beautiful island.
Thanks to those who believe in us every day

​

​Quest'anno le nostre vacanze le passeremo a lavorare con grande gioia in un vero e proprio cantiere.questo progetto è stato il nostro sogno da tanti anni....
Speravamo che le istituzioni ci avrebbero supportato, ma con grande orgoglio possiamo dire che è solo farina del nostro sacco.
Solo il nostro Angelo sa quanta fatica c è dietro.
Siamo molto scaramantici quindi vi sveleremo pian piano di cosa si tratta.
Grazie a chi ogni giorno ci supporta e crede in noi.

This year we will spend our holidays working with great joy on a real construction site.
This project has been our dream for many years ....
We hoped that the institutions would have supported us, but with great pride we can say that it is just our lot.
Only our Angel knows how much effort there is behind it.
We are very superstitious so we will slowly reveal what it is.
Thanks to those who support us every day and believe in us.

​ La Matty home è pronta
Anche quest'anno riusciremo a garantire vacanze gratis alle famiglie del nostro cuore.
Dotata di ogni confort per permettere alle nostre famiglie speciali di trascorrere dei giorni in completa serenità , lontano dalle preoccupazioni.
A 100 metri dal mare, con parcheggio per disabili a pochi passi.
E poi che dire....da più di 5 anni il nostro progetto vacanza si perfeziona di anno in anno...
E quest'anno l'isola di Procida è ricca di eventi...
Procida capitale delle cultura 2022
I nostri guerrieri saranno i protagonisti
Grazie a chi ogni giorno crede in noi
Ringraziamo con tutto il nostro cuore Biagio, Serena e Giulia per tutto quello che fate per noi
Matty home is ready
Also this year we will be able to guarantee free holidays to the families of our heart.
Equipped with every comfort to allow our special families to spend days in complete serenity, away from worries. 100 meters from the sea, with parking for the disabled within walking distance.
And what can I say ... for more than 5 years our holiday project has been improving every year ... And this year the island of Procida is full of events ...
Procida capital of culture 2022
Our warriors will be the protagonists
Thanks to those who believe in us every day

​Vogliamo presentarvi una nostra nuova amica.
Si chiama Sara, ha 12 anni,questa splendida principessa soffre dall'età di 3 anni di una rara forma di scoliosi idiopatica, questa malattia oltre a non permettere molti movimenti ha iniziato a creare seri problemi respiratori, dopo un anno di lista di attesa finalmente questo mese dovrà affrontare un delicato intervento chirurgico alla colonna vertebrale con successive terapie, noi abbiamo ritenuto giusto essere di supporto alla famiglia in tutti i modi possibili.
Stiamo provvedendo al viaggio e all'alloggio per la famiglia, che l'assisterà per tutto il tempo necessario.
Siamo super fiduciosi che anche se molto difficile questo intervento andrà bene e le permetterà una vita migliore
Tutto cio' è reso possibile da coloro che ogni giorno ci sostengono donando alla Mattia Fagnoni ONLUS
Grazie

We want to introduce you to a new friend of ours.
Her name is Sara, she is 12 years old, this splendid princess suffered from a rare form of idiopathic scoliosis from the age of 3, this disease in addition to not allowing many movements has begun to create serious respiratory problems, after a year of waiting list finally this month she will have to face a delicate spinal surgery with subsequent therapies, and we felt it right to support the family in all possible ways.
We are providing travel and accommodation for the family, who will assist her , for as long as necessary.
We are super confident that even if very difficult this surgery will go well and allow her a better life
All this is made possible by those who support us every day by donating to the Mattia Fagnoni Fundraiser
Thank you