​Stanchi ma felici
Stiamo lavorando duro per rendere la Mat heaven gallery ancora più accogliente che mai e pronta per una nuova stagione di eventi dedicati ai nostri piccoli amici
Grazie a chi ci supporta tutti i giorni e crede in quello che facciamo

Presto tanti aggiornamenti......
Tired but happy
We are working hard to make the Mat heaven gallery as welcoming as ever and ready for a new season of events dedicated to our little friends
Thanks to those who support us every day and believe in what we do

SOON more news.....

Abbiamo seguito la vicenda della piccola Indi Gregory e siamo molto dispiaciuti per quanto accaduto.
Come già per Charly e per tanti altri bambini del Regno Unito non gli si è data la possibilità di poter avere una speranza, pur avendo avuto la disponibilità di altre strutture ed equipe mediche.
Per la nostra esperienza vissuta e sofferta possiamo gridare a voce alta che questi bambini dovrebbero avere una possibilità come garantita per ogni essere umano.
Molti utilizzano la parola vegetale in maniera superficiale, se un bambino sorride e risponde agli stimoli esterni non può essere chiamato tale.
Ogni volta che leggiamo notizie simili ci torna in mente la nostra storia, Mattia nel 2007 doveva nascere a Londra ma il destino ha voluto che anche se non sapessimo della sua malattia, abbiamo preferito cambiare i nostri piani di vita facendolo nascere in Italia.
Spesso si sente parlare male della nostra sanità, senza renderci conto che ogni stato ha i propri problemi,nel nostro caso possiamo solo sentirci fortunati,e continueremo ad elogiare tutti i medici che dal primo momento hanno appoggiato la possibilità al nostro piccolo di poter vivere una vita dignitosa e tra le mura della propria casa, con il calore della propria famiglia, e di volta in volta superare gli ostacoli della Sindrome di Sandhoff.
Senza il supporto ospedaliero, i macchinari e la nostra assistenza H24 Mattia sarebbe morto in pochi mesi e se tornassimo indietro la nostra scelta sarebbe la stessa.
La legge non può decidere di porre fine alla vita di un essere umano senza il consenso della famiglia, sopratutto se i medici sono disposti a prendersene cura, grazie a presidi ospedalieri che nel 2023 possono garantire una vita dignitosa.
I disabili esistono e bisogna tutelarli ​

​Questo weekend per i nostri ragazzi e ragazze della casa "un sorriso dal mare" a Procida è stato davvero emozionante, hanno iniziano a usare la nostra macchina da cucina e stanno preparando una deliziosa pizza tutti insieme
I risultati sono stati fantastici hanno passato del tempo insieme imparando tante cose
Grazie a tutti voi che credete in noi e ci permettono di portare sorrisi e trasmettere emozioni
La nostra principale missione è cercare di portare serenità dove manca e luce dopo c'è buio

This weekend for our boys and girls of the house "a smile from the sea" in Procida was really exciting, they started using our kitchen machine and preparing a delicious pizza all together
The results were fantastic they spent time together learning so many things
Thanks to all of you who believe in us and allow us to bring smiles and transmit emotions
Our main mission is to try to bring serenity where it is missing and light after where is darkness

​Ricordate i nostri nuovi amici della casa famiglia di Procida?
Bhe se il detto dice lontano dagli occhi lontano dal cuore.... Non è il nostro caso anzi.
Il nostro cuore è lì, e noi come promesso cercheremo di esaudire pian piano tutti i desideri che ci hanno confidato.
È quindi come promesso eccoci qui.
Abbiamo pensato essendo che alcuni di loro amano cucinare cosa meglio di una planetaria con una macchina per la Pasta fresca? Per sbizzarrirsi a preparare pizze pasta fresca e tanto altro e poter condividere del tempo insieme
E poi ad altri piace cantare... E quindi cosa c'è di meglio di un fantastico canta tu?
Un loro grande desiderio era trascorrere una giornata in piscina.... dopo un po' di organizzazione, siamo riusciti con l'aiuto del nostro amico Porfilio Lubrano e alla disponibilità del Calacala Rooms,Restaurant & Farm Experience di Procida di avere una mattinata la struttura tutta per loro
È stato davvero bello vederli ridere e divertirsi.
Grazie a tutti voi che credete in noi
Do you remember our new friends from the family home in Procida?
Well an Italian way says " out of sight out of mind from the heart" .... This is not our case.
Our heart is there, and as promised we will try to fulfill slowly all the wishes that have been confided to us.
It is therefore as promised here we are.
We thought being that some of them love to cook what better than a planetary mixer with a fresh pasta machine? To indulge in preparing pizzas, fresh pasta and much more
And then others like to sing... So what's better than a fantastic sings you?
Their great desire was to spend a day at the pool.... after a bit of organization, we managed with the help of our friend Porfilio Lubrano and the availability of Calacala Rooms, Restaurant & Farm Experience in Procida to have a morning the structure all to themselves
It was really nice to see them laughing and having fun.
Thanks to all of you who believe in us

​Ringraziamo ogni giorno il nostro angelo Mattia,
Vogliamo credere che fuori da qualche parte, osserva, e magari o quasi sempre ci mette lo zampino, perché davvero sono tante le coincidenze, la maggior parte delle volte accade di incontrare sul nostro cammino persone stupende, che apportano ricchezza interiore infinita.
È quando le incontri non le vorresti più lasciare.
Ed è il caso di 6 nuovi amici, loro sono gli ospiti della Casa Famiglia "Un sorriso dal mare" progetto in favore di soggetti con disagio psichico - budget di salute-
Cooperativa Quadrifoglio. Nell'isola di Procida.
Questa casa è nata per dare un po' di calore a chi aveva perso tutto.
Il suo entourage di oss e figure professionali,è meraviglioso.
Didi e tutte le sue colleghe vivono a turnazione h24 garantendo sicurezza in un ambiente sereno e familiare.
Questa struttura è nata l'8 marzo del 2021.
Nel nostro piccolo daremo il nostro sostegno è supporto a tutti loro, cercheremo di fare il possibile per portare un sorriso
Intanto il nostro primo incontro è incominciato con una bella pizza!!!
E possiamo dirvi che è andato tutto benissimo.
Vederli spensierati é per noi una piccola vittoria.
Abbiamo chiesto ad ognuno di loro un piccolo desiderio, e piano piano cercheremo di esaudirli tutti.
Il prossimo piccolo traguardo sarà una giornata in piscina a breve presso la bellissima struttura Calacala Rooms,Restaurant & Farm Experience di Procida, ringraziamo il proprietario una persona davvero eccezionale, che ha offerto gratuitamente l'ingresso a tutti
A volte questi piccoli grandi gesti sono linfa vitale per i più deboli.
Se tutti dessero in pochino del proprio cuore al prossimo, questo mondo sarebbe più sano.
Ma siamo fiduciosi che fuori siete in tanti, che magari giornalmente porgete una mano a chi è un passo indietro.
Per quanto ci riguarda ogni azione è come aggiungere un sassolino in più alla nostra strada.
Vi aggiorneremo sui prossimi passi.
We thank every day our angel Mattia,
We want to believe that out somewhere, observe, and maybe or almost always puts his paw, because there are so many coincidences, most of the time it happens to meet wonderful people on our way, who bring infinite inner richness.
And when you meet them you don't want to leave them.
But we are confident that there are many of you outside, who perhaps daily offer a hand to those who are a step behind.
As far as we are concerned, every action is like adding an extra pebble to our way.
We will update you on the next steps.
It is the case of 6 new friends, they are the guests of the Family Home "A smile from the sea" a project in favor of subjects with mental illness - budget di salute -Cooperativa Quadrifoglio in Procida Island .
This house was born to give a little warmth to those who had lost everything.
His entourage of oss and professional figures, is wonderful.
Didi and all her colleagues live in 24-hour shifts ensuring safety in a serene and familiar environment.
This property was born on March 8, 2021.
In our small way we will give our support and support to all of them, we will try to do everything possible to bring a smile.
Meanwhile, our first meeting began with a nice pizza!!
And we can tell you that everything went very well.
Seeing them carefree is a small victory for us.
We asked each of them for a small wish, and slowly we will try to fulfill them all.
The next small goal will be a day at the pool soon at the beautiful Calacala Rooms, Restaurant & Farm Experience in Procida, we thank the owner a truly exceptional person, who offered free entry to all
Sometimes these small big gestures are lifeblood for the weakest.
If everyone gave a little bit of their heart to others, this world would be healthier

​Purtroppo Settembre è alle porte, la missione estate è quasi al termine.
L'ultima famiglia sta approfittando degli ultimi giorni di vacanza per chiudere in bellezza.
La Matty Home, anche quest'anno nella splendida cornice dell'isola di Procida, è riuscita a regalare tante emozioni e momenti di gioia, ai nostri amici speciali.
Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito con il proprio operato affinché tutta l'organizzazione sull'isola per i pi coli ospiti speciali, funzionasse al meglio e possa essere un soggiorno in sicurezza e comodità.
Un ringraziamento speciale a Porfilio Lubrano, Biagio Arvelli, Emilia , Giulia Cacciuttolo , Serena Miranda, Il comandante dei Vigili Urbani Luigi Martino, Mimmo Boccia, Camillo Casillo , Enzo del Bar Giorgio, Sara Esposito, Roberta Cerase e tutti coloro che ogni anno ci accolgono come una famiglia

Unfortunately September is coming and the summer mission is almost at the end.
The last family is taking advantage of the last days of vacation to close with a flourish.
The Matty Home, also this year in the splendid setting of the island of Procida, has managed to give many emotions and moments of joy to our special friends.
We thank all those who have contributed with their work so that the whole organization on the island for the small special guests, worked at its best and can be a stay in safety and comfort.
Special thanks to Porfilio Lubrano, Biagio Arvelli, Emilia, Giulia Cacciuttolo, Serena Miranda, The commander of the Vigili Urbani Luigi Martino, Mimmo Boccia, Camillo Casillo, Enzo del Bar Giorgio, Sara Esposito, Roberta Cerase and all those who welcome us as a family every year

​Continuiamo ad essere al fianco del comitato Nour nella missione "ARIA"
Altri ventilatori sono stati consegnati alle Famiglie con disabili nello Yemen sterminato da una guerra infinita
Sempre al vostro fianco
Grazie a tutti voi che credete in noi
We continue to be at the side of the Nour Committee in the "ARIA" mission
More fans have been delivered to families with special babies in Yemen exterminated by endless war
Always by your side
Thanks to all of you who believe in us

​Continuiamo ad essere al fianco del comitato Nour nella missione "ARIA"
Altri ventilatori sono stati consegnati alle Famiglie con disabili nello Yemen sterminato da una guerra infinita
Sempre al vostro fianco
Grazie a tutti voi che credete in noi
We continue to be at the side of the Nour Committee in the "ARIA" mission
More fans have been delivered to families with special babies in Yemen exterminated by endless war
Always by your side
Thanks to all of you who believe in us

​Siamo al 25 agosto e con rammarico abbiamo salutato la famiglia di Dario
Siamo molto tristi quando una famiglia parte ma sappiamo che chi va via ha fatto un carico di energia.
Ma l'estate non è finita per la Matty home, ecco subito arrivato il nostro super Amaury.
Una bomba di vivacità, per questa famiglia gli ultimi anni sono stati molto tormentati, è la loro prima vacanza.
Noi ci stiamo molto battendo per loro, per cercare di fare il possibile per aiutarli e rendergli una vita serena come tutte le famiglie meritano.
Sono arrivati ieri, e già Amaury si è catapultato in acqua letteralmente !!!!
La gioia di stare su una spiaggia è stata enorme e
vedere tutta la famiglia sorridere ci ha rasserenato.
Purtroppo papà George non c'è perché da poco ha trovato finalmente un lavoro part time,sperando che possa trovare anche qualche altra possibilità, ma sicuramente vedere i video e le foto di questi momenti gli daranno lo sprint per sorridere e continuare a lottare.
Grazie a tutti voi che credete in noi
We are on August 25th and with regret we said goodbye to Dario's family
We are very sad when a family leaves but we know that those who leave have made a load of energy.
But summer is not over for Matty home, and now is super Amaury time
A bomb of liveliness, for this family the last few years have been very tormented, it is their first holiday.
We are fighting a lot for them, to try to do everything possible to help them and make them a peaceful life as all families deserve.
They arrived yesterday, and already Amaury has catapulted himself into the water literally !!! For a perfect night swimming
The joy of being on a beach was huge and Seeing the whole family smile reassured us.
Unfortunately dad George is not there because he has recently found a part-time job, hoping that he can also find some other possibility, but surely seeing the videos and photos of these moments will give him the sprint to smile and continue to fight
Thanks to everyone help and trust in what we do

​Ed ecco un altra vittoria
Il nostro piccolo Andrea in spiaggia felice con la sua famiglia.
Dopo un anno burrascoso, pieno di ricoveri, brutti momenti, ecco arrivato il sole .
Vedere questi occhi così gioiosi, è per noi la felicità e ci dà la forza per continuare a lottare per loro
Trascorreranno una settimana a Sapri tra mare ed un po' di relax così da poter ricaricare le batterie per affrontare un nuovo inverno
Grazie a tutti voi che credete in noi
And here's another victory
Our little Andrea on the beach happy with his family.
After a stormy year, full of hospitalizations, bad moments, here comes the sun .
Seeing these eyes so joyful, is for us happiness and gives us the strength to continue fighting for them
They will spend a week in Sapri between sea and a bit of relax so they can recharge their batteries to face a new winter with joy
Thanks to all of you who believe in us